by pippinrose
カテゴリ
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... 最新のコメント
記事ランキング
ブログパーツ
|
2016年 10月 15日
去年の今頃わたしは、
「トランプとヒラリーの大統領候補討論が見たい」と笑っていた。 もちろん、そんなことがあるとは思わないでの冗談だった。 今は、冗談にもそんなことを言ったのを悔いている。 トランプ自身の発言もそうだが、二度目の討論での 「自分が大統領になったら特別検察官を立ててお前を投獄する」 という内容の発言に対して、聴衆の中から上がった歓声にがっかりした。 自分のその喜びが何を表しているのか、 自分が喜んでいるということより他の意味に思いが至らないのか、 自分が喜んでいるということより他はどうでもよいのか。 * * * * トランプの「ロッカールーム・トーク」の釈明を聞いた時、 わたしはつれあいに「こんな言い訳、男性に対する侮辱じゃん」と言った。 この思いと同じことを、 13日にニューハンプシャーで開かれたヒラリーの応援演説で ミシェル・オバマはより明確な言葉で語ってくれている。 「私たちの知っている男性は、女性をそんな風に扱いません。 彼らは、自分の娘がそんな非道な言葉に曝されると 考えるだけでも嫌悪を感じる、愛情深い父親です。 女性を貶めたり無礼を働くことを許さない夫であり、 兄や弟であり、息子です。 そういう男性たちは私たちと同じように、 この選挙戦が「大人の男」のロール・モデルを探している 青少年に与える影響を懸念しています。」(中略) 「はっきりさせましょう。 本物のロール・モデルたる「強い男たち」は、 自分が強いと思うために女性を見下す必要がありません。 本当に強い人たちは他者を高めます。 本当に強い人たちは人をまとめます。 そしてそれこそが次期大統領に必要なのです。」 権力を得たら、トランプを支持する人たち、すなわち、 何を大切にするかの優先順位が異なる人たちも含めて 社会をまとめていくのが大統領であり、 「強い大人」のロール・モデルだ、という定義。 これこそが、 「権力を握ったらお前を投獄する」独裁社会ではなく、 わたしの知っているアメリカの民主社会の理想だ。 * * * * 日本の現状はどちらに近いだろうか。 ミシェル・オバマの演説。 東京糸井重里事務所のCFOの 篠田真貴子さんが訳した上記演説。
by pippinrose
| 2016-10-15 14:32
| 出来事
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||