by pippinrose カテゴリ
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... 最新のコメント
記事ランキング
ブログパーツ
|
2012年 10月 23日
この一年あまり、
翻訳などで関与しているひとさまの原稿が19本。 テープ起こしを含めた自分の原稿が長短合わせて5本。計24本。 この中で一番目に、自分の書いた短い1本が文集に載り、 週末、その内容について話をする時間が与えられる。 原稿は、書くのが目的ではなくて、 読んだひとに何らかの意味が持たれるのが目的。 どういう反応があり、質問を受けるだろうか。 関心を持つひとがいてくれるといいなと思う。 花の香りも 放つだけではない よびかけであり いざないである
by pippinrose
| 2012-10-23 11:18
| 活字
|
Comments(4)
Commented
by
クミン
at 2012-10-23 16:33
x
ぴぴんさん、こんにちは。
翻訳や文章を書いたり、大変だったと思います。 随分と頑張られたのですね。 そんな風に自分の言葉や考えを公にすると言うのはとても難しく、心が試されることだと思います。 > よびかけ とても言い言葉。 人は自分だけではなりたちませんし、むしろ関わることで自分も生まれますものね。 ぴぴんさんのブログ、楽しみにしています^^。
難しそうで大変そうなお仕事ですね〜
でもそれだけに、期待出来るものがあっていいですね! 原稿は書くのが目的ではない、、、なるほど、、、 ギンモクセイの匂い覚えています。 姿が見えなくてもその香りをたよりに歩き回って、 見つけたことがあります。 呼びかけ、誘い、、そのとおりですね。
Commented
by
ぴぴん
at 2012-10-24 09:05
x
クミンさん おはようございます。
思いがけない進み行きでこういうことをしています。 三分の一がまだ進行中で、当分頑張るのですが、 人目に触れるものが出始めてほっとしています。 >むしろ関わることで自分も生まれますものね。 ほんとうにそうですね。このあたりのことは、 以前のわたしはあまりよく分かっていませんでしたが、 最近しみじみ実感するようになっています。 こんなブログでいいのかしらと思いつつ... 大量の原稿に埋もれながら、 数年間このブログで文章を整える作業を日々していたのは、 この時期に備えることだったのかしらとも思っています。
Commented
by
ぴぴん
at 2012-10-24 09:34
x
はるこさん 自分の記録に挑戦するスポーツ選手のように、
周囲のひとの助けを得ながら、日々黙々と取り組んでいます。 あのひと、このひと、また、具体的な顔は思い浮かばなくても こういうひとたちならきっと、意味を感じてくれるのではないか という思いが、エンストから立ち直るエネルギーです。 そちらではギンモクセイ・キンモクセイはありませんか。 暖地のものだと読んだことがあります。 花は香りで呼びかけて、結実を求めるのですね。 いまわたしのやっているのはそういうことなのだと、 この花の香りに教わりました。
|
ファン申請 |
||